Tanto esta escultura como su pareja (E00006) proceden de un mismo conjunto escultórico. Ambas parecen inspirarse en la famosa Ternera de Mirón (siglo V a. C.). Otra pareja de toro y vaca, con las mismas características y análogas dimensiones se guarda en el Palacio de los Conservadores, de Roma. Según parece, estos formaban parte del frontón de un templo, en cuyos extremos había figuras de pastores, de las que se conservan fragmentos, y quizá la estatua de un hombre sentado. El templo al que pertenecieron las esculturas de Roma, y acaso también las del Prado, no ha podido ser identificado (se ha pensado en un templo de Isis; en la representación de un "augurium augustum" de Rómulo, pero la escasez de datos no permite un juicio seguro).