Vaso ornamental realizado en la Faïencerie de Choisy-le-Roi a partir de un modelo creado por Louis Robert Carrier de Belleuse titulado Le Jour et la Nuit. Por medio de la tonalidad del fondo se intenta trasmitir el paso del día a la noche. Un barniz azul claro es la base para el Día, representado por un amanecer entre montañas, que va paulatinamente oscureciéndose hasta llegar a un barniz azul oscuro, un poco violáceo, que es el color de la Noche. las figuras apelotonadas de niños y mujeres enredadas entre ramas, rosas y violetas, están realizadas con la técnica de pâte sur pâte decorada, posteriormente, con esmalte marrón sin vidriar, provocando un contraste entre superficies mates y brillantes. Se conserva otro ejemplar en la Colección realizado en loza, sin pintar (Inv. 3954).