Pieza compuesta por dos copias de otros dos retratos de la primera mitad del siglo III a.C. La cabeza más completa no ha sido identificada; la más corroída corresponde al tipo llamado "Kolotes", que puede representar a Licurgo de Atenas. Presenta a dos griegos con barba que no han podido ser identificados con certeza absoluta. La comparación con retratos de filósofos epicúreos permite la datación de la cabeza, creada probablemente durante el segundo cuarto del siglo III a.C. (275-250 a.C). La afinidad del peinado con el retrato de Menandro en lo referente al estilo y motivo, permite datar el retrato hacia principios del siglo III a.C.; podría, así mismo, compararse con el retrato de Teofasto, creado en la misma época. No obstante, es dudoso si el retratado es un filósofo. Según Schröder el peinado, evocador de Menandro, define una elegancia urbana que no es propia de los filósofos. Podría tratarse de un poeta o político de la época, como el orador Licurgo (390-324  a.C.).

El herma, que ha perdido su superficie antigua, probablemente haya sido creado hacia mediados del siglo II d.C. Existe una versión en Aranjuez que es posible fuera realizada en la antigüedad, puesto que no copia ninguna de las réplicas conocidas hasta el momento y, al parecer, las parte añadidas son de otro tipo de mármol.