Apunte probablemente tomado directamente en Ansó en 1912, o realizado en 1914 mientras piensa en el tema destinado a ilustrar la provincia de Aragón en el panel La jota, Aragón para la decoración de la Hispanic Society of America de Nueva York. Presenta una figura femenina de cuerpo entero, ligeramente girada hacia la izquierda. Mantiene las manos enlazadas en el regazo. Viste el traje típico festivo de la región, compuesto por larga basquiña o sayal plisado con banda lisa perimetral en el vuelo, paño grueso verde que sale en grandes pliegues de debajo de los brazos sin marcar la cintura, camisa de mangas holgadas abombadas y amplio cuello o gorguera. Sobre el pecho una serie de anchas cintas en composición estrellada. El tocado es el característico, compuesto por cintas de seda envolviendo las trenzas que se cruzan sobre la cabeza formando como una aureola.
Los rasgos físicos ligeramente insinuados, el dibujo se centra con trazos veloces paralelos en el volumen y en el plisado de la indumentaria. Las inscripciones manuscritas por Sorolla a ambos lados de la figura ayudan a conocer los colores de cada pieza del traje.