Apunte probablemente tomado en Ansó en 1912, o realizado en Jaca en 1914 mientras piensa en el tema destinado a ilustrar la provincia de Aragón en el panel La jota, Aragón para la decoración de la Hispanic Society de Nueva York. En el anverso muestra en primer plano, una mula de carga vista de perfil , cargando con alforjas y bultos sobre los lomos. En segundo plano, dos personajes masculinos conversando de pie y vestidos con la indumentaria típica de la región con chaqueta, calzón a la rodilla, media oscura y sombrero redondo con ala vuelta. El reverso presenta una ansotana, de cuerpo entero, ataviada con la indumentaria tradicional compuesta por amplio manto o toca cubriendo cabeza y espalda, y amplia saya de abundante plisado.