Escena narrada en Las Metamorfosis de Ovidio que ilustra la persecución de la ninfa Siringa por el dios clásico Pan. Ésta, huyendo, se refugiará en las aguas de su padre, el río Ladón, donde desaparecerá transformada en una caña.
Boucher pintó varias veces el mismo tema, aunque ésta es la única vez en la que utilizó el formato ovalado. La técnica, de pincelada muy rápida y libre, es un buen ejemplo del estilo de los últimos años del artista, en el que los trazos cada vez adquieren más vigor.