Episodio de Las Metamorfosis de Ovidio que recoge el momento en que Apolo alcanza a Dafne y ella empieza a convertise en laurel. Las dos figuras ocupan la mayor parte del espacio, que se completa con un ligero paisaje con fondo de arquitectura y una pequeña figura de Cupido en medio de ambos. El relieve tenía forma ovalada pero se añadieron fragmentos por la parte superior e inferior para darle una forma redonda. Se continuaron los árboles que nacían en los brazos de Dafne y se hicieron unas nubes. Tiene una rotura en el centro. Hasta fecha reciente ha sido considerado obra de un anónimo del Barroco tardío italiano (Coppel, R.Catálogo de la escultura de época moderna,1998), sin embargo ha sido Sicca (Sculpture Journal, 19/01/2010) quien lo atribuye a Tiziano Aspetti antes de 1606.