Dibujo realizado en Lequeitio durante el mes de septiembre de 1912, en que Sorolla se dedica a tomar apuntes que pueda utilizar para su panel definitivo Los bolos, Guipúzcoa con destino a la biblioteca de la Hispanic Society de Nueva York. Este apunte permite al artista recordar el colorido del traje que visten las mujeres de Lequeitio y pone de manifiesto una de sus preocupaciones constantes mientras trabaja en los paneles de la Hispanic como es el interés por la indumentaria tradicional de cada zona como rasgo definitorio de los tipos populares. Las cinco figuras femeninas en diferentes posiciones, con la anotación del color de las diversas prendas del traje y partes del tocado típicos de la zona. En otro ángulo, una figura femenina lleva un gran cesto apoyado en la cintura y en otra mano sostiene una lechera.