Al suponerla pareja del Autorretrato de Moro de la National Gallery of Art de Washington, pronto se identifica con la mujer del pintor, Metgen. Teniendo en cuenta su estilo se fechó en 1555, pero esa datación no se ajusta a la indumentaria, acorde con una moda algo posterior. Actualmente se rechaza esta hipótesis, al igual que otras posteriores.

Debió de hacerse como pareja del retrato de su esposo, como lo sugiere su mirada y la presencia del perro, símbolo de la fidelidad matrimonial. Su vestido denota su origen flamenco y su condición burguesa y el hecho de que esté sentada, como María Tudor [Cat. 2108], ilustra el uso que hacían los burgueses de un tipo de retrato propio de la nobleza.