La parte antigua es el torso con la coraza, adornada con la cabeza de Gorgona y un trofeo con las dos Victorias; las piernas parecen barrocas y barroca es la cabeza, copia de un original de la época de Trajano, y la parte inferior con el calzado. Puede tratarse de la efigie del emperador Trajano vestido de general. La única parte indiscutiblemente antigua es el torso recubierto con una coraza. Constituye un bello fragmento de estatua "thoracata", sin duda realizada para representar a un emperador o a un militar de alto rango de principios del reinado de Trajano (98-117 d.C.). Su decoración es de tipo relativamente común: los rayos de Júpiter en las hombreras y la Gorgona en la parte superior de la coraza musculada son temas ya griegos, y pueden verse en la coraza que lleva Alejandro en el famoso mosaico de La Batalla de Issos; en cuanto a las victorias que alzan un trofeo -tema muy común en la iconografía bélica desde época helenística-, muestran escudos ovalados que parecen aludir a alguna acción bélica contra barbaros celtas o germanos.