Medallón oval de cristal de roca con el retrato laureado de Carlos V, grabado a la rueda, y la leyenda: .CAROLVS.V.IMP.AVGVSTO.A[...].CANV[.]. Esta es una obra italiana del siglo XVI. En el Metropolitan Museum de Nueva York se conserva un medallón datado en 1535, de similares características al del Museo Lázaro El de Nueva York, es una pieza de gran calidad y un ejemplar plenamente renacentista. En su parte central, sobre una lámina de heliotropo, aparece el busto de Carlos V de perfil a la derecha, en oro esmaltado, rodeado por la siguiente inscripción, en letras de oro sobre un cerco de lapislázuli: "CAROLVS. V. IMP. AVG. AFRICANVS" (Carlos V, Emperador Augusto Africano), Cierra la composición una montura también en oro esmaltado, con una perla oval pinjante en su base. La fecha no parece ofrecer muchas dudas, Carlos V es nombrado en el medallón Emperador Augusto Africano y en 1535 había conseguido su triunfo sobre los turcos en Túnez; regresaba de la campaña militar coronado de laurel como podemos ver a los cesares en numerosos camafeos clásicos, haciendo honor a la inscripción que le llama Augusto. Se dirigía hacia Italia. En cuanto a la autoría del medallón, la calidad del trabajo y la presencia de piedras duras, heliotropo y lapislázuli, hablan de un orfebre italiano de primera línea.