Colson copió para esta obra la miniatura pintada por Rosalba Carriera en 1725, que perteneció a la colección del barón Jean de Bourgoing y que hoy se conserva en la Albertina de Viena. La magnífica copia presenta notables diferencias con la obra de la pintora veneciana, no sólo en detalles como la vestimenta o el peinado, sino en el aspecto técnico. Los colores son más intensos, aplicados a base de diminutos puntos en la carnación en lugar de las trasparentes veladuras usadas por Rosalba Carriera. En esta miniatura Colson sacó el máximo partido a una de la mejores cualidades del marfil, la luminiscencia, sobre todo en el tratamiento de las telas, fondo y relpando del asiento, donde no recirrió a las habituales superposiciones de manchas de color.