Representación animal
Zancudas
Ave
Elementos iconográficos
Grulla
Pareja de grullas
Tejido en seda realizado con la técnica china kesi ("hilos cortados") en el que se representa una pareja de grullas, símbolo de la inmortalidad.
Los fragmentos (Inv. 1586 y 11501) de la colección Lázaro Galdiano corresponden a esta nueva técnica, Kesi, original de China. [...] Con el término Kesi -literalmente "hilos cortados- se define el procedimiento técnico de bordado mediante el cual se indica la separación de los hilos de la trama en el momento de cambiar el color del diseño, sin que éstos recorran la totalidad de la pieza. La destreza en el proceso permite conseguir efectos de separción cromática en cada uno de los motivos con gran precisión sin apenas diferenciar la parte posterior o anterior del tejido. [...] En el caso de los dos fragmentos del Lázaro Galidano, se desconoce su origen, pero sin duda pertenecieron a una misma pieza. La viveza de los colores denota la utilización de tintes vegetales usados a partir de la dinastía Ming (1368-1644). (CERVERA, Isabel)
CERVERA FERNÁNDEZ, Isabel (2009): China, siglos XV-XVII (?)
CERVERA FERNÁNDEZ, Isabel. "Textil (pareja fragmentos)". Madrid: Ayuntamiento de Madrid, 2009. p. 164; Orientando la mirada. Arte Asiático en las colecciones públicas madrileñas (catálogo de la exposición celebrada en el Centro Conde Duque de Madri