Esta copia, muy estropeada, muestra al hombre en escorzo que intenta rescatar a un compañero que se está ahogando en el llamado grupo de los bañistas, del desaparecido cartón de la Batalla de Cascina de Miguel Ángel. La traza del grupo se conserva a través de una copia a grisalla, obra de Aristotile da San Gallo (1481-1551), perteneciente a la colección del conde de Leicester en Holkham Hall. El dibujo del Museo del Prado parece más una copia indirecta que directa del cartón de Miguel Ángel, que fue desmembrado durante la segunda década del Cinquecento. La postura de este soldado desnudo era memorable, y el propio Miguel Ángel la volvió a utilizar, invertida, en el Juicio Final, para un ángel que, apoyado en una nube, estira su mano derecha para ayudar a un alma que sube flotando hacia él. El dibujo está demasiado desgastado para poder juzgar la identidad de su autor, aunque el color rojizo oscuro del lápiz sugiere que se trata de un florentino, perteneciente al grupo de seguidores de Andrea del Sarto, que probablemente desarrollaba su actividad en las décadas de 1540 ó 1550. Entre los candidatos más probables se encuentra Giovanni Battista Naldini, cuyo nombre proponemos aquí, de forma totalmente provisional, como el del copista.