Coincide en medidas, tipo de soporte y asunto con Vista de Tívoli (P02059). De hecho, el saliente rocoso en el primer plano ante el que se encuentran en este caso los pescadores  parece inspirado en el farallón bajo el que se encuentran los pastores. Asimismo, el árbol que asoma en la parte superior izquierda es similar al que figura allí entre los dos templos. En el inventario de 1701 ambos figuran, junto con Paisaje con Santa María de Cervelló (P03259), hoy atribuido a Claudio de Lorena, muchos asientos más adelante que el grupo de paisajes con ermitaños o con escenas bucólicas, lo que parece indicar que estaban colgados en un salón diferente. En los inventarios reales posteriores ambos paisajes siguen figurando como pareja.

La imagen radiográfica revela que las figuras y el árbol del primer plano están superpuestos al paisaje.

Ingresó en el Museo del Prado como anónimo, pero quedó incluido en el catálogo de 1843 como original de Jan Both, atribución que en 1873 fue sustituida por "imitación de Jan Both". Valdivieso (1973) lo considera obra española del siglo XVIII. Barghahn (1986) mantiene la atribución a Both. Sin embargo, si bien es cierto que el efecto excesivamente plano, sin apenas modelado, de las formas rocosas pudiera ser debido a una mala restauración antigua, la factura de los distintos elementos del paisaje y de las figuras carece de calidad. Por lo tanto, si formó parte del encargo para el Buen Retiro, se trata de una obra de taller (o incluso de algún seguidor) de Van Swanevelt o de Both.

En 1701 figuraba todavía en el Palacio del Buen Retiro. En 1772 estaba consignado en el Palacio Real de Madrid y en 1794 en el Palacio del Buen Retiro. Ingresó en el Museo antes de 1834. Entre 1924 y 2006 estuvo depositado en el Palacio de Pedralbes en Barcelona.