Unos niños bajo los árboles, a la orilla del río. Hacia el centro, un niño desnudo, de perfil a la izquierda; a la derecha, otro niño ayuda a una pequeña a quitarle la ropa. Más atrasados, un niño inclinado sobre el agua, detrás de una rama, y una niña de espaldas. Entre las ramas reverbera el agua del río.
Pintado durante el verano.
Según información facilitada por D. José Manuel Benito (12/enero/2007), el niño representado desnudo en primer plano y la niña que en último plano, apoyada en el tronco de un árbol, sostiene la ropa bajo el brazo son los hijos de quien el verano de 1907 era capataz del Patrimonio en el Palacio de La Granja de San Ildefonso: los hermanos Jesús (1903-1929) y Juliana Fernández Pérez (nacida en La Granja de San Ildefonso el 9 de agosto de 1899 y fallecida en Salamanca en 1987), abuela paterna del informante.
En un artículo publicado en El adelanto de Salamanca, 24 de enero de 1984, Dña. Juliana Fernández Pérez contaba cómo fue durante varios días a posar junto a su hermano (cuatro años menor que ella) para Sorolla. Por cada jornada nos daba 2,50 pesetas por día. Estábamos una hora aproximadamente muy quietecitos los dos, porque nos pagaba puntualmente al terminar cada jornada.
Ambos personajes serían los mismos representados en el lienzo El baño, La Granja (Nº Invº 00799)
Etiquetas: