El ser fantástico de la presente hoja se parece a los que figuran como cimeras de los cascos en algunas armaduras ornamentales fabricadas a mediados del siglo XVI en el norte de Italia, especialmente en Milán. Un buen ejemplo es la sirena, mitad mujer y mitad ave, de la parte superior del casco de la armadura de Alejandro Farnesio que se conserva en el Kunsthistorisches Museum, Viena. Se cree que esta excepcional guarnición, que puede ser fechada hacia 1576-80, es obra del armero milanés Lucio Marliani.En la Galería degli Uffizi de Florencia , se encuentra un dibujo similar para unas volutas, realizado por un miembro del taller de Cambiaso, que representa a un putto cabalgando sobre un grifo.