Alto relieve con grupos de niños y el dios Pan, en figuras de tamaño pequeño, que danzan al son de una doble flauta tañida por el hijo de Júpiter y de la ninfa Calisto. El fondo representa un paisaje, y en primer término, a la derecha, hay por el suelo una máscara, un cestillo con flores y una siringa. La composición se relaciona estrechamente con la del cuadro de Rubens que representa la Fiesta de Venus (Kunsthistorisches Museum de Viena). A su vez, esta obra es como un reflejo del cuadro de Ttiziano que representa La ofrenda a Venus (P00419). Ello es consecuencia de que Rubens copió el original de Tiziano en Madrid, durante su segundo viaje a España (1628-29), y la copia se conserva en el Museo de Estocolmo. En el museo del cincuentenario de Bruselas, se conserva el boceto en barro cocido, casi idéntico, que presenta una ligera variante: el dios Pan, en lugar de la duppia tibia hace sonar la siringa.